Avignon 2023
J’ai pas tué tes frères, aucun. Je tire sur les merles, les geais, les chiens qui geignent, je ne gaspille pas mes cartouches, le soir quand je m’endors je m’en veux même d’avoir tiré trois bestioles. Mes balles partent au ciel ou se mettent à geindre… Tout le monde meurt mais je n’y peux rien. Ne dis à personne que tu es Musulmane. Dis que tu es la femme de Lorko Ljevic, maçon à Jajce. Et que je me bats comme un lion contre les chiens et les oiseaux…
« Ce monde couvert de patries comme un homme est couvert de plaies. » Cette phrase de Bataille, mise en exergue, donne une image exacte de ce qui s’est passé en Yougoslavie. Le Diable en partage est une pièce sur le destin des hommes et des femmes qui se sont vus confrontés à l’éclatement de la Yougoslavie. Mais, avant tout, elle est un chant d’amour dans les guerres de tous les temps avec ses hommes et femmes en situation de conflit et, (parfois) un peu, de paix. Et la guerre éclate au sein même des familles dès lors qu’il y a, par hasard, deux personnes de croyance différente.
Kids, conséquence du travail de Melquiot sur le conflit yougoslave et initialement conçu comme un livret, est entièrement « dédié » aux adolescents qui, après la guerre, se demandent comment vivre sans la guerre.
