L'hiver d'Helliconia
Brian Aldiss
Jacques Chambon
Hélène Collon
Après le Printemps et l'Été d'Helliconia, voici venir son hiver. Cette planète, située à plus de mille années-lumière de la Terre, est baignée de la lumière de deux soleils, Batalix et Freyr. Mais tandis qu'elle tourne autour de Batalix en une petite année, la seconde étoile, Freyr, ne revient réchauffer Helliconia qu'au cours du Printemps et de l'Été, la grande année durant 1 825 petites années. Ainsi, pour les habitants d'Helliconia, les uns humains et les autres phagors, les glaces succèdent à la fournaise, et ces alternances rythment leur histoire.