La couleurs de l'hirondelle

Prix suisse de littérature 2012 Le précédent roman de Marius Daniel Popescu, La Symphonie du Loup, publié en 2007, avait été magnifiquement accueilli et avait reçu le prix Robert Walser en 2008. Comme avec son premier texte, M D Popescu nous offre une chronique polyphonique où se mélangent époques, pays, événements dans un va et vient constant. Ce que disait J L Kuffer de son précédent livre s’applique toujours ici : « Il y a comme une « chronique européenne » en raccourci dans ce grand récit alterné, profus et généreux, qui brasse plusieurs cultures et les expériences de plusieurs générations, finalement ressaisi dans l’unité d’une langue-geste originale ». M D Popescu parvient à faire de son lecteur un complice comme s’il assistait lui-même aux scènes dramatiques, pathétiques, drolatiques qui émaillent la narration où l’auteur recherche toujours l’expression juste de la réalité la plus précise et la plus concrète tant du passé (au temps du Parti Unique de la dictature) que du présent à travers un jeu permanent entre temps, lieux, mots, personnes.