Le livre des haltes

Cinquième volume de la série destinée à présenter la traduction complète et annotée de l'oeuvre maîtresse de l'Emir Abd Al- Kader al-Jazâ'irî Le livre des Haltes, ce tome nous mène de la Halte 144 à la Halte 194. Chacune d'elles nous plonge dans une approche du Verbe divin tout à fait exceptionnelle et même parfois déroutante. Ces commentaires du Coran et de la Tradition, tout en étant spirituellement sublimes, sont tirés directement de la lettre même des textes. Il n'y a donc là ni interprétation forcée ni rêveries fantasques. Nul besoin d'insister sur l'importance intellectuelle de cette vision lumineuse de l'Islam pour le temps présent. Max Giraud en propose un très bel exemple dans l'introduction où il développe les diverses approches de la question complexe de la prédestination et de toutes ses implications.